Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 20:22,23
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 20:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But Jesus answered, ""You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They *said to Him, ""We are able."
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, (5627) Οὐκ οἴδατε (5758) τί αἰτεῖσθε· (5731) δύνασθε (5736) πιεῖν (5629) τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω (5719) πίνειν; (5721) λέγουσιν (5719) αὐτῷ, Δυνάμεθα. (5736)
WH – αποκριθεις (5679) δε ο ιησους ειπεν (5627) ουκ οιδατε (5758) τι αιτεισθε (5731) δυνασθε (5736) πιειν (5629) το ποτηριον ο εγω μελλω (5719) πινειν (5721) λεγουσιν (5719) αυτω δυναμεθα (5736)
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܳܢܳܐ ܫܳܐܠܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܫܬ݁ܳܐ ܟ݁ܳܣܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ ܠܡܶܫܬ݁ܳܐ ܐܰܘ ܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܥܳܡܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܬ݁ܶܥܡܕ݂ܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 20:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – He *said to them, ""My cup you shall drink; but to sit on My right and on {My} left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."
NA26 – λέγει (5719) αὐτοῖς, Τὸ μὲν ποτήριόν μου πίεσθε, (5695) τὸ δὲ καθίσαι (5658) ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν (5748) ἐμὸν τοῦτο δοῦναι, (5629) ἀλλ οἷς ἡτοίμασται (5769) ὑπὸ τοῦ πατρός μου.
WH – λεγει (5719) αυτοις το μεν ποτηριον μου πιεσθε (5695) το δε καθισαι (5658) εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εστιν (5719) εμον [ | [τουτο] ] δουναι (5629) αλλ οις ητοιμασται (5769) υπο του πατρος μου
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܟ݁ܳܣܝ ܬ݁ܶܫܬ݁ܽܘܢ ܘܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܥܳܡܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܬ݁ܶܥܡܕ݂ܽܘܢ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݁ܒ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢܝ ܘܡܶܢ ܣܶܡܳܠܝ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܕ݁ܺܝܠܝ ܕ݁ܶܐܬ݁ܶܠ ܐܶܠܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܶܐܬ݁ܛܰܝܒ݂ܰܬ݂ ܡܶܢ ܐܳܒ݂ܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
